Here's a list of English words that were adopted from Icelandic
BBC America published an interesting article about 10 English words that were adopted from Icelandic and the other Norse languages.
According to the article, Nordic Vikings not only raided the British isles, they also left behind pieces of their native languages.
The listed words include: Ransack (from the word rannsaka, which mean to search a house), window (from the now defunct word vindauga), slaughter (comes from the Norse word slátra), aloft (loft is the Norse word for the sky, heaven and a loft, while á means on. So bearing something aloft means to carry them up to heaven), husband (from the word húsbóndi), blunder (the word blundra means to shut your eyes and, therefore, to walk around banging into things), happy (happ means good fortune or fate), heathen (The Vikings called those people who lived on heathland or open country heiðinn), scales (as in weighing scales – comes from the word skál, meaning bowl or drinking cup), yule, (from the word jól, or jul).
Here at Iceland Magazine we‘ve added a few more words to the list:
From the Icelandic word saga, meaning story or tale.
To go berserk means to become frenziedly violent or destructive. The word is coined from the words björn (bear) and serkur (shirt). Berserkir were Norse warriors who worked themselves into a frenzy before battle and fought with insane fury and courage.
The English word geyser (a sprouting hot spring) derives from the Icelandic hot spring Geysir. The name derives from the Icelandic verb geysa, to gush.
A jökulhlaup, literally meaning glacier run, is a type of glacial outburst flood. It is an Icelandic term that has been adopted in English-language glaciological terminology.
The word fellow is derived from the Icelandic word félagi (partner or colleague).
Ever dreamed of a second home in a fishing village in the Westfjords? Now's your chance!
This day in history: The sinking of whaling vessels in Reykjavík harbour was "Iceland's 9/11"
Kitten TV "Kattarshians" coming to the US: Best thing to come out of Iceland since Björk
Ask the Expert
Elves and hidden people: Do Icelanders really believe in elves?
Food & Drink
Don't miss the annual Icelandic Meat Soup Day in downtown Reykjavík on Saturday
Food & Drink
The five best places for brunch in Reykjavík
Photos: Walking paths at Víti crater lake turned into mudfields: 'Worst I have seen'
Photos: This year's pysja rescue confirms 2017 was best year on record for pufflings
Photos: Icelanders celebrate the win over Kosovo which secured a spot at the World Cup
Brush up on your Icelandic by singing world's hardest karaoke song
Follow Iceland Mag
Join our weekly hand curated newsletter to have all the latest news from Iceland sent to you
Don't worry, we won't spam you. Promise!
Watch a video of a RV get blown off the road just north of Reykjavík
Want to know what you are eating at an Icelandic Þorrablót? Here's your answer!
Chris Burkard: "Iceland is one of the most beautiful locations in the world"
Vikings had a dark sense of humour, reveals Irish academic
Meet the friends of Iceland!
Aurora alert: A great Northern Lights forecast for Tuesday and Wednesday
Cuteness overload: A video of a litter of Arctic fox pups explore the world for the first time
Watch a selection of the most amazing Hollywood movie scenes shot in Iceland
Magical beauty of Icelandic landscapes captured in this award winning time-lapse video
Superb short film featuring breathtaking drone footage shot along the Ring Road One
Video: The stunning beauty of the Diamond Beach and other wonders of South Iceland