Here's a list of English words that were adopted from Icelandic
BBC America published an interesting article about 10 English words that were adopted from Icelandic and the other Norse languages.
According to the article, Nordic Vikings not only raided the British isles, they also left behind pieces of their native languages.
The listed words include: Ransack (from the word rannsaka, which mean to search a house), window (from the now defunct word vindauga), slaughter (comes from the Norse word slátra), aloft (loft is the Norse word for the sky, heaven and a loft, while á means on. So bearing something aloft means to carry them up to heaven), husband (from the word húsbóndi), blunder (the word blundra means to shut your eyes and, therefore, to walk around banging into things), happy (happ means good fortune or fate), heathen (The Vikings called those people who lived on heathland or open country heiðinn), scales (as in weighing scales – comes from the word skál, meaning bowl or drinking cup), yule, (from the word jól, or jul).
Here at Iceland Magazine we‘ve added a few more words to the list:
From the Icelandic word saga, meaning story or tale.
To go berserk means to become frenziedly violent or destructive. The word is coined from the words björn (bear) and serkur (shirt). Berserkir were Norse warriors who worked themselves into a frenzy before battle and fought with insane fury and courage.
The English word geyser (a sprouting hot spring) derives from the Icelandic hot spring Geysir. The name derives from the Icelandic verb geysa, to gush.
A jökulhlaup, literally meaning glacier run, is a type of glacial outburst flood. It is an Icelandic term that has been adopted in English-language glaciological terminology.
The word fellow is derived from the Icelandic word félagi (partner or colleague).
Ask the Expert
Do I need to leave a tip in Iceland?
Report: Nine exemptions granted this year allowing foreign nationals to acquire Icelandic property
Report: Former conservative city councilman under investigation for tax fraud, money laundering
Rental car takes a dip in boiling blue lagoon after American couple forgets to put it in park
Photos: Reykjavík fire department rescues cat from tree
Photos: Two destinations in South Iceland on CNN's Ultimate List of Scenic Splendor
Coast guard assist a humpback whale, remove pieces of fishing net and net floats from its tail fin
Yesterday's earthquake swarms not connected: No signs of imminent volcanic activity
Millions in Nazi gold believed to lie hidden off Iceland's shores
Quick primer on Bárðarbunga, Iceland's most powerful volcano
Follow Iceland Mag
Join our weekly hand curated newsletter to have all the latest news from Iceland sent to you
Don't worry, we won't spam you. Promise!
Two autumn storms to hit this week: Weather warning for SE Iceland tomorrow
Report: Was the government collapse good news for foreign visitors, the tourism industry?
German traveller facing heavy fines after criminal off-road driving in Central Highlands
An American in Reykjavik: A list of Icelandic souvenirs worth buying
ANALYSIS: Government falls in shocking scandal involving one of Iceland's most notorious child abuse cases
Spotting puffins: here is our map showing the best places around Iceland
Cuteness overload: A video of a litter of Arctic fox pups explore the world for the first time
Watch a selection of the most amazing Hollywood movie scenes shot in Iceland
Magical beauty of Icelandic landscapes captured in this award winning time-lapse video
Superb short film featuring breathtaking drone footage shot along the Ring Road One
Video: The stunning beauty of the Diamond Beach and other wonders of South Iceland